viernes, 10 de julio de 2009

¿Cuál es la palabra más difícil de traducir?

|
diccionario
La palabra más difícil de traducir es ilunga, esta palabra pertenece al idioma tshiluba, hablado por seis millones de personas en la República del Congo.
Traducida al español, ilunga significa:
Una persona que está dispuesta a perdonar cualquier abuso la primera vez, a tolerarlo la segunda, pero no la tercera.

En el Congo, Ilunga, también es un apellido común.

0 comentarios:

¿Qué te ha parecido esto, eh?
Dejanos tu comentario y haznos saber lo que piensas.

:)   :D   ;)   :$   :P   :S   :(   '(   (H)   (D)

 

Respondones Copyright © 2009 | Plantilla diseñada por Ipietoon para Tadpole's Notez y optimizada por Ciudad Blogger