lunes, 7 de septiembre de 2009

¿Qué significa Lorem ipsum?

|
lorem ipsum
Seguramente habrás visto en alguna página ejemplificativa o de diseño este texto:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Este párrafo se usa para rellenar un área de texto o para mostrar la forma que se visualiza una tipografía en un texto a manera de probar el diseño visual.
Se usó por primera vez en el año 1500 cuando un impresor pretendía hacer una galería de textos por lo que usó ese párrafo desordenando las letras del escrito original.

Este afamado texto proviene de un extracto de la obra de Cicerón del año 45 a.C. titulada De finibus bonorum et malorum que significa Sobre los límites del bien y del mal.
En las secciones 1.10.32 y 1.10.33 se encuentra este texto:
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

Este fragmento se usa debido a que la distribución de las letras es muy parecido a la del idioma inglés, además de que al estar escrito en latín, los usuarios no se concentran en el significado del texto sino en el diseño y distribución de las letras.
Aunque ya ha sufrido muchas variaciones intencionales y accidentales, el texto original es el siguiente:
"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"

Lo cual en español significa:
"Pero tengo que explicarte cómo nació toda esta idea equivocada de la denuncia de placer y dolor alabando y yo te daré una explicación completa del sistema, y exponer las enseñanzas reales del gran explorador de la verdad, el maestro de obras de la felicidad humana. Nadie rechaza, le disgusta, o evita el placer mismo, porque es el placer, sino porque los que no saben cómo buscar el placer racional encuentran consecuencias que son extremadamente dolorosas. Ni tampoco hay alguien que ame o persiga o desee obtener el dolor por sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente ocurren circunstancias en las que la fatiga y el dolor pueden procurarle algún gran placer. Para tomar un ejemplo trivial, ¿quién de nosotros se compromete el ejercicio físico trabajoso, excepto para obtener alguna ventaja de él? Pero, ¿quién tiene derecho a criticar a un hombre que elige disfrutar un placer que no tiene consecuencias dolorosas, o alguien que evita un dolor que no produce ningún placer?"

8 comentarios:

geek dijo...

que bonito el texto, sobre todo la ultima frase

El Potro dijo...

Completamente de acuerdo geek, sin duda tiene muchos tintes hedonistas.
Saludos.

Julián Cardoso dijo...

que loco... siempre me pregunte poplar que en las plantillas de ejemplo de Ciudad Blogger aparecia eso.

El Potro dijo...

No sólo en las mías, en todas se usa el mismo texto por las mismas razones.
Gracias por tu visita =)

cyberbloggero dijo...

Wow!!! hay filosofía hasta en las plantillas!!! XD

Excelente post bro! me encantó. siempre tuve esa duda.


Un abrazo!!!

El Potro dijo...

Gracias brother, ahora tendré que aprender latín para poner en las plantillas algún mensaje subliminal que los induzca a hacer muchos clicks, jaja.

Un abrazo!

cyberbloggero dijo...

Jajajajajaja!!! y ya que estas dedícale un párrafo a que entren en mi blog y hagan un par tambien!! XD.


Un abrazo!!!

El Potro dijo...

Jajaja, no es mala idea, a aprender latín entonces!
Un abrazo!

¿Qué te ha parecido esto, eh?
Dejanos tu comentario y haznos saber lo que piensas.

:)   :D   ;)   :$   :P   :S   :(   '(   (H)   (D)

 

Respondones Copyright © 2009 | Plantilla diseñada por Ipietoon para Tadpole's Notez y optimizada por Ciudad Blogger