Habitualmente usamos la palabra cursi para señalar a una persona cuyos actos y/o expresiones son demasiado amorosos.
Por ejemplo: -Mi abuelo es un cursi porque solía llevarle flores a mi abuela todos los días.
De modo que el adjetivo cursi se vuelve relativo ya que para lo que algunos es cursi para otros simplemente es romántico.
Sin embargo la palabra cursi no significa ni enamorado ni excesivamente romántico.
Según la definición de la Real Academia Española, la palabra cursi significa:
- adj. Se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados.
- adj. coloq. Dicho de una persona: Que presume de fina y elegante sin serlo. U. t. c. s.
- adj. coloq. Dicho de una cosa: Que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridícula y de mal gusto.
Por lo tanto, cursi se refiere a la actitud pretenciosa de riqueza y finura careciendo de ambas.
El origen de esta palabra aún no se sabe, ni tampoco en qué momento el significado se tergiversó.
6 comentarios:
Oooooraaaleeee!!, esa no me la sabia, interesante y yo que siempre pense eso...., pero no me habia preguntado que realmente significaba..
Que bien, buen post!
Creo que todos crecimos con la idea errónea de lo cursi.
Saludos!
ooorale!! me encanta éste sitio, por lo que lo dominé como uno de los mejores blogs en mi blog
http://micasamiestilo.blogspot.com/
Saludos!!!!
Muchas gracias LISA, de verdad nos da mucha alegría saber que el contenido de este sitio es tu agrado :)
¡Saludos!
hoy mi hijo aprendio una lexion al saber q significa cursi pq cometio el error de decirle cursia su mama y con este blog supo q estaba mal lo q dijo sin saber su significado
Gracias por el comentario Francisco. Saludos.
¿Qué te ha parecido esto, eh?
Dejanos tu comentario y haznos saber lo que piensas.