viernes, 8 de enero de 2010

¿Por qué decimos aló, hello, al contestar el teléfono?

|
llamada telefonica
Un año después de que Graham Bell patentara el teléfono, Thomas Alva Edison mandó una carta al presidente de la compañía de telégrafos de Pittsburgh donde sugería que la forma correcta de contestar una llamada telefónica debía ser ¡Hello!
Sin embargo Graham Bell nunca estuvo de acuerdo en que esa fuera la forma de contestar el teléfono, él insistía que debía ser con un ¡Ahoy!, expresión con la que se saludaban los marinos.

La propuesta de Edison tuvo éxito y pronto hasta las operadoras telefónicas empezaron a utilizar el ¡Hello! para contestar una llamada, de hecho, en esos tiempos las operadoras de teléfonos fueron conocidas como las Hello Girls.

Hasta después de 1877 cuando Edison popularizó esa expresión, fue que se utilizó la palabra ¡Hello! no sólo para contestar el teléfono sino que se usó como una forma habitual de saludo.
Es por eso que en idioma inglés se contesta una llamada diciendo ¡Hello!, y en español lo hacemos con un, ¡aló! que es una variación de ese saludo.

11 comentarios:

Jazmine Dguez. [bajo el pseudónimo de Lilith†La†Enemiga†d†Eva] dijo...

Mira qué aplicado tú... disipaste la duda de más de uno ¡incluída yo!... anyway, ayer fuiste mi respondón —literal—... ¡gracias por tu valioso apoyo, pero sobre todo por tenerme tanto aguante!.


Un abrazo,

El Potro dijo...

No tienes nada qué agradecer, siempre es un placer poder ayudarte ;)

Un abrazo!

PepeX dijo...

si, este post nos deja sin preguntas xD, jaajajajaja ahora entiendo lo de ALO.
Cuidate.

El Potro dijo...

Gracias por tu visita PepeX.
Saludos!

Juan C. Mendez dijo...

Me parecio suficiente y convincente. Una proptestante me dijo que ese saludo signifca "el Diablo conmigo y yo con el". Por supuesto que no le crei. ahora lo copio y se lo llevo. Que cosas tan locas dicen.

El Potro dijo...

Jajajajajajajaja. Perdón por la risa pero no me imagino que toda la frase de "El Diablo conmigo y yo con él" quepa en en dos sílabas, aló.

Gracias por tu comentario y por compartir tu experiencia ;)

Saludos.

LISA dijo...

Y por qué en México contesmos con un: Bueno...??

El Potro dijo...

Veo que ya diste con la respuesta en el otro artículo :D

JUAN dijo...

ALO: ES EL ABREVIADO DE " A La Órden "

El Potro dijo...

No realmente ya que aló no es una palabra castellana. Aun se discute sobre si es de origen húngaro o francés.

PC-Engine dijo...

Ninguna de las 2, alo es de origen haitiano, que significa hola
Ahora que tiene que ver con la forma de responder el teléfono... Ni idea

¿Qué te ha parecido esto, eh?
Dejanos tu comentario y haznos saber lo que piensas.

:)   :D   ;)   :$   :P   :S   :(   '(   (H)   (D)

 

Respondones Copyright © 2009 | Plantilla diseñada por Ipietoon para Tadpole's Notez y optimizada por Ciudad Blogger